# XBMC Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-3-4 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-08 19:00+0800\n"
"Last-Translator: Qianyu Li <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Main"
msgstr "一般"

msgctxt "#32001"
msgid "Original"
msgstr "原始"

msgctxt "#32002"
msgid "20 Mbps 1080p"
msgstr ""

msgctxt "#32003"
msgid "12 Mbps 1080p"
msgstr ""

msgctxt "#32004"
msgid "10 Mbps 1080p"
msgstr ""

msgctxt "#32005"
msgid "8 Mbps 1080p"
msgstr ""

msgctxt "#32006"
msgid "4 Mbps 720p"
msgstr ""

msgctxt "#32007"
msgid "3 Mbps 720p"
msgstr ""

msgctxt "#32008"
msgid "2 Mbps 720p"
msgstr ""

msgctxt "#32009"
msgid "1.5 Mbps 480p"
msgstr ""

msgctxt "#32010"
msgid "720 kbps"
msgstr ""

msgctxt "#32011"
msgid "320 kbps"
msgstr ""

msgctxt "#32012"
msgid "208 kbps"
msgstr ""

msgctxt "#32013"
msgid "96 kbps"
msgstr ""

msgctxt "#32014"
msgid "64 kbps"
msgstr ""

msgctxt "#32020"
msgid "Local Quality"
msgstr "本地播放质量"

msgctxt "#32021"
msgid "Remote Quality"
msgstr "远程播放质量"

msgctxt "#32022"
msgid "Online Quality"
msgstr "在线播放质量"

msgctxt "#32023"
msgid "Transcode Format"
msgstr "转码格式"

msgctxt "#32024"
msgid "Debug Logging"
msgstr "调试日志"

msgctxt "#32025"
msgid "Allow Direct Play"
msgstr "允许直接播放"

msgctxt "#32026"
msgid "Allow Direct Stream"
msgstr "允许直连串流"

msgctxt "#32027"
msgid "Force"
msgstr "强制直接播放"

msgctxt "#32028"
msgid "Always"
msgstr "总是"

msgctxt "#32029"
msgid "Only Image Formats"
msgstr "仅图像格式"

msgctxt "#32030"
msgid "Auto"
msgstr "自动"

msgctxt "#32031"
msgid "Burn Subtitles (Direct Play Only)"
msgstr "固化字幕(仅直接播放)"

msgctxt "#32032"
msgid "Allow Insecure Connections"
msgstr "允许非加密连接"

msgctxt "#32033"
msgid "Never"
msgstr "从不"

msgctxt "#32034"
msgid "On Same network"
msgstr "在同一网络"

msgctxt "#32035"
msgid "Always"
msgstr "总是"

msgctxt "#32036"
msgid "Allow 4K"
msgstr "允许4K"

msgctxt "#32037"
msgid "Allow HEVC (h265)"
msgstr "允许HEVC (h265)"

msgctxt "#32038"
msgid "Automatically Sign In"
msgstr "自动登录"

msgctxt "#32039"
msgid "Post Play Auto Play"
msgstr "点击海报自动播放"

msgctxt "#32040"
msgid "Enable Subtitle Downloading"
msgstr "允许下载字幕"

msgctxt "#32041"
msgid "Enable Subtitle Downloading"
msgstr "允许下载字幕"

msgctxt "#32042"
msgid "Server Discovery (GDM)"
msgstr "发现服务器(GDM)"

msgctxt "#32043"
msgid "Start Plex On Kodi Startup"
msgstr "打开Kodi时自动启动PLEX"

msgctxt "#32044"
msgid "Connection 1 IP"
msgstr "服务器1的IP"

msgctxt "#32045"
msgid "Connection 1 Port"
msgstr "服务器1的端口"

msgctxt "#32046"
msgid "Connection 2 IP"
msgstr "服务器2的IP"

msgctxt "#32047"
msgid "Connection 2 Port"
msgstr "服务器2的端口"

msgctxt "#32048"
msgid "Audio"
msgstr "音频"

msgctxt "#32049"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

msgctxt "#32050"
msgid "Manual Servers"
msgstr "手动输入服务器地址"

msgctxt "#32051"
msgid "Privacy"
msgstr "隐私"

msgctxt "#32052"
msgid "About"
msgstr "关于"

msgctxt "#32053"
msgid "Video"
msgstr "视频"

msgctxt "#32054"
msgid "Addon Version"
msgstr "插件版本"

msgctxt "#32055"
msgid "Kodi Version"
msgstr "Kodi版本"

msgctxt "#32056"
msgid "Screen Resolution"
msgstr "屏幕分辨率"

msgctxt "#32057"
msgid "Current Server Version"
msgstr "PLEX服务器版本"

msgctxt "#32100"
msgid "Skip user selection and pin entry on startup."
msgstr "启动时跳过选择用户和图钉."

msgctxt "#32101"
msgid "If enabled, when playback ends and there is a 'Next Up' item available, it will be automatically be played after a 15 second delay."
msgstr "如果启用,当播放结束并且有一个“Next Up”项目可用时,它将在15秒的延迟后自动播放."

msgctxt "#32102"
msgid "Enable this if your hardware can handle 4K playback. Disable it to force transcoding."
msgstr "如果您的硬件可以处理4K播放,请启用此选项.禁用它以强制转码."

msgctxt "#32103"
msgid "Enable this if your hardware can handle HEVC/h265. Disable it to force transcoding."
msgstr "如果您的硬件可以处理HEVC/h265,请启用此选项.禁用它以强制转码."

msgctxt "#32104"
msgid "When to connect to servers with no secure connections.[CR][CR]* [B]Never[/B]: Never connect to a server insecurely[CR]* [B]On Same Network[/B]: Allow if on the same network[CR]* [B]Always[/B]: Allow same network and remote connections"
msgstr "何时连接到没有安全连接的服务器。[CR][CR]* [B]从不[/B]: 从不以不安全方式连接服务器[CR]* [B]在同一网络[/B]: 允许同一网络时[CR]* [B]总是[/B]: 允许同一网络和远程连接时"

msgctxt "#32201"
msgid "Trailer"
msgstr "预告片"

msgctxt "#32202"
msgid "Deleted Scene"
msgstr "删除的场景"

msgctxt "#32203"
msgid "Interview"
msgstr "访问"

msgctxt "#32204"
msgid "Music Video"
msgstr "音乐视频"

msgctxt "#32205"
msgid "Behind the Scenes"
msgstr "幕后花絮"

msgctxt "#32206"
msgid "Scene"
msgstr "现场"

msgctxt "#32207"
msgid "Live Music Video"
msgstr "现场音乐视频"

msgctxt "#32208"
msgid "Lyric Music Video"
msgstr "歌词音乐视频"

msgctxt "#32209"
msgid "Concert"
msgstr "演奏会"

msgctxt "#32210"
msgid "Featurette"
msgstr "电影短片"

msgctxt "#32211"
msgid "Short"
msgstr "短篇"

msgctxt "#32212"
msgid "Other"
msgstr "其他"

msgctxt "#32300"
msgid "Go to Album"
msgstr "跳转到相册"

msgctxt "#32301"
msgid "Go to Artist"
msgstr "跳转到演员"

msgctxt "#32302"
msgid "Go to {0}"
msgstr "跳转到 {0}"

msgctxt "#32303"
msgid "Season"
msgstr "季数"

msgctxt "#32304"
msgid "Episode"
msgstr "集数"

msgctxt "#32305"
msgid "Extras"
msgstr "其他"

msgctxt "#32306"
msgid "Related Shows"
msgstr "相关节目"

msgctxt "#32307"
msgid "More"
msgstr "更多"

msgctxt "#32308"
msgid "Available"
msgstr "可用的"

msgctxt "#32309"
msgid "None"
msgstr "无"

msgctxt "#32310"
msgid "S"
msgstr ""

msgctxt "#32311"
msgid "E"
msgstr ""

msgctxt "#32312"
msgid "Unavailable"
msgstr "不可用"

msgctxt "#32313"
msgid "This item is currently unavailable."
msgstr "这个项目现在不可用."

msgctxt "#32314"
msgid "In Progress"
msgstr "进行中"

msgctxt "#32315"
msgid "Resume playback?"
msgstr "恢复播放?"

msgctxt "#32316"
msgid "Resume"
msgstr "恢复"

msgctxt "#32317"
msgid "Play from beginning"
msgstr "从头播放"

msgctxt "#32318"
msgid "Mark Unplayed"
msgstr "标记为未播放"

msgctxt "#32319"
msgid "Mark Played"
msgstr "标记为已播放"

msgctxt "#32320"
msgid "Mark Season Unplayed"
msgstr "标记整季未播放"

msgctxt "#32321"
msgid "Mark Season Played"
msgstr "标记整季已播放"

msgctxt "#32322"
msgid "Delete"
msgstr "删除"

msgctxt "#32323"
msgid "Go To Show"
msgstr "转到剧集"

msgctxt "#32324"
msgid "Go To {0}"
msgstr "跳转到 {0}"

msgctxt "#32325"
msgid "Play Next"
msgstr "播放下一个"

msgctxt "#32326"
msgid "Really Delete?"
msgstr "确定删除?"

msgctxt "#32327"
msgid "Are you sure you really want to delete this media?"
msgstr "你确定你要删除这个媒体么?"

msgctxt "#32328"
msgid "Yes"
msgstr "是"

msgctxt "#32329"
msgid "No"
msgstr "否"

msgctxt "#32330"
msgid "Message"
msgstr "消息"

msgctxt "#32331"
msgid "There was a problem while attempting to delete the media."
msgstr "尝试删除媒体时出现问题."

msgctxt "#32332"
msgid "Home"
msgstr "主页"

msgctxt "#32333"
msgid "Playlists"
msgstr "播放列表"

msgctxt "#32334"
msgid "Confirm Exit"
msgstr "确定退出"

msgctxt "#32335"
msgid "Are you ready to exit Plex?"
msgstr "你确定要退出PLEX么?"

msgctxt "#32336"
msgid "Exit"
msgstr "退出"

msgctxt "#32337"
msgid "Cancel"
msgstr "返回"

msgctxt "#32338"
msgid "No Servers Found"
msgstr "没有找到服务器"

msgctxt "#32339"
msgid "Server is not accessible"
msgstr "服务器不能访问"

msgctxt "#32340"
msgid "Connection tests are in progress. Please wait."
msgstr "连接测试正在进行中.请耐心等待."

msgctxt "#32341"
msgid "Server is not accessible. Please sign into your server and check your connection."
msgstr "服务器不可访问.请登录您的服务器并检查您的连接."

msgctxt "#32342"
msgid "Switch User"
msgstr "切换用户"

msgctxt "#32343"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

msgctxt "#32344"
msgid "Sign Out"
msgstr "登出"

msgctxt "#32345"
msgid "All"
msgstr "所有"

msgctxt "#32346"
msgid "By Name"
msgstr "按名称排序"

msgctxt "#32347"
msgid "Artists"
msgstr "艺人"

msgctxt "#32348"
msgid "Movies"
msgstr "电影"

msgctxt "#32349"
msgid "photos"
msgstr "相片"

msgctxt "#32350"
msgid "Shows"
msgstr "演出"

msgctxt "#32351"
msgid "By Date Added"
msgstr "按添加日期排序"

msgctxt "#32352"
msgid "Date Added"
msgstr "添加日期"

msgctxt "#32353"
msgid "By Release Date"
msgstr "按发布日期排序"

msgctxt "#32354"
msgid "Release Date"
msgstr "发布日期"

msgctxt "#32355"
msgid "By Date Viewed"
msgstr "按观看日期排序"

msgctxt "#32356"
msgid "Date Viewed"
msgstr "观看日期"

msgctxt "#32357"
msgid "By Name"
msgstr "按名称排序"

msgctxt "#32358"
msgid "Name"
msgstr "名称"

msgctxt "#32359"
msgid "By Rating"
msgstr "按热度排序"

msgctxt "#32360"
msgid "Rating"
msgstr "热度"

msgctxt "#32361"
msgid "By Resolution"
msgstr "按分辨率排序"

msgctxt "#32362"
msgid "Resolution"
msgstr "分辨率"

msgctxt "#32363"
msgid "By Duration"
msgstr "按时长排序"

msgctxt "#32364"
msgid "Duration"
msgstr "时长"

msgctxt "#32365"
msgid "By First Aired"
msgstr "按首次播出排序"

msgctxt "#32366"
msgid "First Aired"
msgstr "首次播出"

msgctxt "#32367"
msgid "By Unplayed"
msgstr "按未播放排序"

msgctxt "#32368"
msgid "Unplayed"
msgstr "未播放"

msgctxt "#32369"
msgid "By Date Played"
msgstr "按播放日期排序"

msgctxt "#32370"
msgid "Date Played"
msgstr "播放日期"

msgctxt "#32371"
msgid "By Play Count"
msgstr "按播放次数排序"

msgctxt "#32372"
msgid "Play Count"
msgstr "播放次数"

msgctxt "#32373"
msgid "By Date Taken"
msgstr "按拍摄日期排序"

msgctxt "#32374"
msgid "Date Taken"
msgstr "拍摄日期"

msgctxt "#32375"
msgid "No filters available"
msgstr "没找到相关内容"

msgctxt "#32376"
msgid "Clear Filter"
msgstr "清空内容"

msgctxt "#32377"
msgid "Year"
msgstr "年"

msgctxt "#32378"
msgid "Decade"
msgstr "年代"

msgctxt "#32379"
msgid "Genre"
msgstr "类型"

msgctxt "#32380"
msgid "Content Rating"
msgstr "内容分级"

msgctxt "#32381"
msgid "Network"
msgstr "网络"

msgctxt "#32382"
msgid "Collection"
msgstr "合集"

msgctxt "#32383"
msgid "Director"
msgstr "导演"

msgctxt "#32384"
msgid "Actor"
msgstr "演员"

msgctxt "#32385"
msgid "Country"
msgstr "国家"

msgctxt "#32386"
msgid "Studio"
msgstr "工作室"

msgctxt "#32387"
msgid "Labels"
msgstr "标签"

msgctxt "#32388"
msgid "Camera Make"
msgstr "相机品牌"

msgctxt "#32389"
msgid "Camera Model"
msgstr "相机型号"

msgctxt "#32390"
msgid "Aperture"
msgstr "光圈"

msgctxt "#32391"
msgid "Shutter Speed"
msgstr "快门速度"

msgctxt "#32392"
msgid "Lens"
msgstr "镜头"

msgctxt "#32393"
msgid "TV Shows"
msgstr "剧集"

msgctxt "#32394"
msgid "Music"
msgstr "音乐"

msgctxt "#32395"
msgid "Audio"
msgstr "音频"

msgctxt "#32396"
msgid "Subtitles"
msgstr "字幕"

msgctxt "#32397"
msgid "Quality"
msgstr "质量"

msgctxt "#32398"
msgid "Kodi Video Settings"
msgstr "KODI视频设置"

msgctxt "#32399"
msgid "Kodi Audio Settings"
msgstr "KODI音频设置"

msgctxt "#32400"
msgid "Go To Season"
msgstr "跳转到季"

msgctxt "#32401"
msgid "Directors"
msgstr "导演"

msgctxt "#32402"
msgid "Writer"
msgstr "编剧"

msgctxt "#32403"
msgid "Writers"
msgstr "编剧"

msgctxt "#32404"
msgid "Related Movies"
msgstr "相关电影"

msgctxt "#32405"
msgid "Download Subtitles"
msgstr "下载字幕"

msgctxt "#32406"
msgid "Subtitle Delay"
msgstr "字幕延迟"

msgctxt "#32407"
msgid "Next Subtitle"
msgstr "下一个字幕"

msgctxt "#32408"
msgid "Disable Subtitles"
msgstr "禁用字幕"

msgctxt "#32409"
msgid "Enable Subtitles"
msgstr "允许字幕"

msgctxt "#32410"
msgid "Platform Version"
msgstr "平台版本"

msgctxt "#32411"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

msgctxt "#32412"
msgid "Edit Or Clear"
msgstr "编辑或清除"

msgctxt "#32413"
msgid "Edit IP address or clear the current setting?"
msgstr "编辑IP地址或清除当前设置?"

msgctxt "#32414"
msgid "Clear"
msgstr "清除"

msgctxt "#32415"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

msgctxt "#32416"
msgid "Enter IP Address"
msgstr "填写IP地址"

msgctxt "#32417"
msgid "Enter Port Number"
msgstr "填写端口"

msgctxt "#32418"
msgid "Creator"
msgstr "创作者"

msgctxt "#32419"
msgid "Cast"
msgstr "阵容"

msgctxt "#32420"
msgid "Disc"
msgstr "碟片"

msgctxt "#32421"
msgid "Sign Out"
msgstr "登出"

msgctxt "#32422"
msgid "Exit"
msgstr "离开"

msgctxt "#32423"
msgid "Shutdown"
msgstr "关机"

msgctxt "#32424"
msgid "Suspend"
msgstr "暂停"

msgctxt "#32425"
msgid "Hibernate"
msgstr "休眠"

msgctxt "#32426"
msgid "Reboot"
msgstr "重启"

msgctxt "#32427"
msgid "Failed"
msgstr "失败"

msgctxt "#32428"
msgid "Login failed!"
msgstr "登陆失败！"

msgctxt "#32429"
msgid "Resume from {0}"
msgstr "从{0}恢复"

msgctxt "#32430"
msgid "Discovery"
msgstr "发现"

msgctxt "#32431"
msgid "Search"
msgstr "搜索"

msgctxt "#32432"
msgid "Space"
msgstr "空格"

msgctxt "#32433"
msgid "Clear"
msgstr "清除"

msgctxt "#32434"
msgid "Searching..."
msgstr "搜索中..."

msgctxt "#32435"
msgid "No Results"
msgstr "无结果"

msgctxt "#32436"
msgid "Paused"
msgstr "暂停"

msgctxt "#32437"
msgid "Welcome"
msgstr "欢迎"

msgctxt "#32438"
msgid "Previous"
msgstr "重播"

msgctxt "#32439"
msgid "Playing Next"
msgstr "播放下一集"

msgctxt "#32440"
msgid "On Deck"
msgstr "已播项目"

msgctxt "#32441"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

msgctxt "#32442"
msgid "Embedded"
msgstr "内嵌"

msgctxt "#32443"
msgid "Forced"
msgstr "强制"

msgctxt "#32444"
msgid "Lyrics"
msgstr "歌词"

msgctxt "#32445"
msgid "Mono"
msgstr "单声道"

msgctxt "#32446"
msgid "Stereo"
msgstr "立体声"

msgctxt "#32447"
msgid "None"
msgstr "无"

msgctxt "#32448"
msgid "Playback Failed!"
msgstr "播放失败!"

msgctxt "#32449"
msgid "Can't connect to plex.tv[CR]Check your internet connection and try again."
msgstr "无法连接至plex.tv[CR]检查您的互联网连接,然后重试."

msgctxt "#32450"
msgid "Choose Version"
msgstr "选择版本"

msgctxt "#32451"
msgid "Play Version..."
msgstr "播放版本"

msgctxt "#32452"
msgid "No Content available in this library"
msgstr "库里没有可播放的内容"

msgctxt "#32453"
msgid "Please add content and/or check that 'Include in dashboard' is enabled."
msgstr "请添加内容和/或检查 '包括在仪表板' 是否已启用."

msgctxt "#32454"
msgid "No Content available for this filter"
msgstr "没有可用于此过滤器的内容"

msgctxt "#32455"
msgid "Please change change or remove the current filter"
msgstr "请更改或删除当前过滤器"

msgctxt "#32456"
msgid "Show"
msgstr "节目"

msgctxt "#32457"
msgid "By Show"
msgstr "按节目排序"

msgctxt "#32458"
msgid "Episodes"
msgstr "集数"

msgctxt "#32459"
msgid "Offline Mode"
msgstr "离线模式"

msgctxt "#32460"
msgid "Sign In"
msgstr "登录"

msgctxt "#32461"
msgid "Albums"
msgstr "专辑"

msgctxt "#32462"
msgid "Artist"
msgstr "艺人"

msgctxt "#32463"
msgid "By Artist"
msgstr "按艺人排序"

msgctxt "#32464"
msgid "Player"
msgstr "播放"

msgctxt "#32465"
msgid "Use skip step settings from Kodi"
msgstr "使用Kodi设置的跳过步骤"

msgctxt "#32466"
msgid "Automatically seek selected position after a delay"
msgstr "延迟后自动跳到所选位置"

msgctxt "#32467"
msgid "User Interface"
msgstr "用户界面"

msgctxt "#32468"
msgid "Show dynamic background art"
msgstr "显示动态背景艺术"

msgctxt "#32469"
msgid "Background art blur amount"
msgstr "背景艺术模糊量"

msgctxt "#32470"
msgid "Background art opacity"
msgstr "背景艺术不透明度"

msgctxt "#32471"
msgid "Use Plex/Kodi steps for timeline"
msgstr "使用Plex/Kodi的时间轴步骤"

msgctxt "#32480"
msgid "Theme music"
msgstr "主题音乐"

msgctxt "#32481"
msgid "Off"
msgstr "关闭"

msgctxt "#32482"
msgid "%(percentage)s %%"
msgstr ""

msgctxt "#32483"
msgid "Hide Stream Info"
msgstr "隐藏流信息"

msgctxt "#32484"
msgid "Show Stream Info"
msgstr "显示流信息"

msgctxt "#32485"
msgid "Go back instantly with the previous menu action in scrolled views"
msgstr "滚动视图中的上一个菜单操作后立即返回"

msgctxt "#32487"
msgid "Seek Delay"
msgstr "跳过延迟"

msgctxt "#32488"
msgid "Screensaver"
msgstr "屏幕保护"

msgctxt "#32489"
msgid "Quiz Mode"
msgstr "测验模式"

msgctxt "#32490"
msgid "Collections"
msgstr "合集"

msgctxt "#32491"
msgid "Folders"
msgstr "文件夹"

msgctxt "#32492"
msgid "Kodi Subtitle Settings"
msgstr "KODI字幕设置"

msgctxt "#32493"
msgid "Prefer normal over forced subtitles if available (PMS selects forced by default)"
msgstr "如果有的话，优先选择正常字幕而不是强制字幕（PMS默认选择强制字幕）"

msgctxt "#32495"
msgid "Skip intro"
msgstr "跳过片头"

msgctxt "#32500"
msgid "Always show post-play screen (even for short videos)"
msgstr "始终显示播放后的画面（即使是短视频）"

msgctxt "#32501"
msgid "Time-to-wait between videos on post-play"
msgstr "播放后的视频之间的等待时间"

msgctxt "#32505"
msgid "Visit media in video playlist instead of playing it"
msgstr "访问视频播放列表中的媒体而不是播放它"

msgctxt "#32601"
msgid "Allow AV1"
msgstr "允许AV1"

msgctxt "#32602"
msgid "Enable this if your hardware can handle AV1. Disable it to force transcoding."
msgstr "如果你的硬件可以处理AV1,请启用此功能.禁用它可以强制进行转码."

msgctxt "#32521"
msgid "Skip Intro Button Timeout"
msgstr "跳过片头按钮超时"

msgctxt "#32522"
msgid "Automatically Skip Intro"
msgstr "自动跳过片头"

msgctxt "#32523"
msgid "Automatically skip intros if available."
msgstr "如果可用既自动跳过片头."

msgctxt "#32524"
msgid "Set how long the skip intro button shows for."
msgstr "设置跳过片头按钮的显示时间."

