Queen. Can move in any direction.
af.utf8=Koningin. Kan in enige rigting skuif, maar net in een rigting op 'n slag.
ca.utf8=Una reina. Les reines es poden moure en qualsevulla direcció.
de.utf8=Königin. Kann in jede Richtung gehen.
el.utf8=Βασίλισσα. Μπορεί να μετακινηθεί προς κάθε κατεύθυνση.
en_gb.utf8=Queen. Can move in any direction.
es.utf8=Reina. Puede moverse en cualquier dirección.
fr.utf8=La reine, qui peut se déplacer dans toutes les directions.
gu.utf8=વજીર. કોઇ પણ દિશામાં ખસી શકે છે.
ja.utf8=チェスの こま「クィーン」 - どんな ほうこうにも うごけます． 
nb.utf8=Dronning. Kan flyttes hvor mange felt du vil i alle retninger.
nn.utf8=Dronning. Kan flyttast kor mange felt du vil i alle retningar.
tr.utf8=Vezir. Her yönde hareket edebilir.
zh_tw.utf8=皇后，可以朝任何方向移動。
